Teaser
“El poder hace su trabajo de transmitir, al ser capaz de influenciar la selección de las acciones (u omisiones) frente a otras posibilidades. El poder es mayor si es capaz de mantenerse incluso a pesar de alternativas atractivas para la acción o la inacción. Y sólo puede aumentarse junto con un aumento de la libertad por parte de cualquiera que esté sujeto al poder. Por lo tanto el poder debe diferenciarse de la coerción (Zwang) para hacer algo concreto y específico”
“Power does its job of transmitting, by being able to influence the selection of actions (or omissions) from among other possibilities. Power is greater if it is able to maintain itself even despite attractive alternatives for action or inaction. And it can only be increased along with an increase in the freedom of whoever is subject to power. Therefore, power must be differentiated from coercion (Zwang) to do something concrete and specific.”
Niklas Luhmann
La pieza original para exposición tiene una hora de duración
The original piece for exhibition lasts one hour.