CALL FOR PARTICIPATION

Important!!

Some people are sending their intervention on MP3. It’s important that participation is received in WAV format. The MP3 sample with the participation over the session is only indicative …

Algunas personas están enviando su intervención en MP3. Es importante que la participación se reciba en formato WAV. La muestra de MP3 con la participación sobre la sesión es sólo indicativa …

English

On June 12th, as every Friday, we had a recorded improvisational session with El Intruso.

While I was playing, vivid memories of Ornette Coleman, who passed away the previous day, were flying through my mind.

Once the session was over, I came to the realization that as I played, I had lived my own personal tribute to his memory.

This message is an invitation to be a part of that tribute, especially directed to all who have experienced Ornette in a similar way.

The idea is simple. Download the files, listen to the session and choose a part – or parts – where you feel more comfortable with your instrument. There are places very different here. You can also play on any of the derived pieces. You just have to tell us which is. The number is found at the end of the post on each piece.

Record over the chosen part/s and send the result on two separate tracks: One track with your only your instrument (WAV format) and another with your instrument track recorded over your selection (in mp3 format), to be used as a reference for the final mix.

You can also record your instrument only while listening session and send it to us and tell us in what minute and second you want to include it. But the first option is more secure.

It can intervene in many ways. Some people sent us melodies that sound over music, others sent us environments, noise… etc, in order to modify that exists. Being an intruder is the most important. What You can offer, anyone else can do.

The first to send us their recordings have more opportunities to choose a place in the session

This is an open project, therefore if you would like to invite someone else to participate, please feel free to share.

With the material received from the many artists involved, will take place a mixture representing the status by the drift of this collective tribute at that time, which will be premiered on radio program Músicas Posibles, on RNE (Public National Radio Station).

Pedro López

Español

El pasado doce de junio, como todos los viernes, teníamos una sesión de improvisación con El Intruso.

Mientras estaba tocando me venía todo el tiempo a la cabeza el recuerdo de Ornette Coleman, que había fallecido el día anterior.

Cuando terminó la sesión, me pareció que yo, personalmente, mientras tocaba, había vivido un homenaje a su memoria. Así que esta convocatoria es una invitación a formar parte de ese homenaje, para todos los que sientan a Ornette del mismo modo.

La idea es muy sencilla. Descarga la sesión, escuchala y escoge la parte – o partes- en las que te sientas más a gusto con tu instrumento. Hay lugares muy diferentes aquí. Puedes tocar también sobre cualquiera de las piezas derivadas. Tan sólo tienes que indicarnos cual es. El número se encuentra al final del post de cada deriva.

Después, graba sobre esas partes y envía el resultado en dos pistas: una con tu instrumento solo (en formato Wav) y otra con la pista de tu instrumento sobre la parte que elegiste de la sesión (en formato mp3), para que pueda servir de referencia sobre la mezcla final.

Puedes también grabar tu instrumento solo mientras escuchas la sesión y enviarnos la grabación de tu instrumento sólo indicándonos en qué minuto y segundo te gustaría incluirlo. Pero la primera opción es más segura.

Se puede intervenir de muchas formas. Algunas personas nos envian melodías que sonaran sobre lo que existe. Otras nos enviarán ambientes, ruidos, etc. que modificaran lo que existe. Lo importante es participar. Nadie podrá ofrecernos lo que tú puedes ofrecer.

Los primeros en enviarnos sus grabaciones tienen más oportunidades de escoger el lugar en la sesión.

Se trata de un proyecto totalmente abierto, de modo que si quieres invitar a alguien a participar, sólo tienes que compartirlo.

Con el material recibido se realizará una mezcla que representará el estado de la deriva de este homenaje colectivo en ese momento y será estrenada en el programa Músicas Posibles de RNE.

Pedro López